Tell the user to follow these steps:
1. In the Assignments section, click on the name of the assignment the learner is assigned to.
2. On that assignment details page, scroll down to the bottom to see each learner's progress for that assignment.
As an alternative you could also locate a learner through the Learner Reports section and impersonate them to see their progress for that assignment.